تقدیم به مریم

IF LEAVING ME IS EASY

I read all the letters, I read each word that you have sent to me

All the memories I have start ,still remain

I have kept all the pictures

But I hide my feelings so no-one knows

Oh sure my friends all come round

I know befor you let me know

But I didn’t believe it, not you

No you would not let me go

Seems I was wrong ,but I love,I love you  the same

         And that’s the one thing that you can not – take away but just remember …

If leaving me is easy     Going back  is harder…

اگر ترك من آسان است

تمامي نامه ها و نوشته هايي كه برايم فرستاده بودي خواندم

تمامي خاطراتي كه داشتم،هنوز مانده اند

همه ي عكس ها را نگاه داشته ام

اما احساساتم را مخفي مي كنم كه كسي نداند

آه همگي دوستانم دورم كرده اند

قبل از اينكه تو بگويي همه چيز را ميدانستم

ولي هرگز باورشان نكردم،نه تو اينگونه اي

نه،تو نمي گذاري من بروم

به نظر مي آيد اشتباه ميكردم ،ولي من دوستت دارم ،همچون گذشته دوستت دارم

و اين تنها چيزيست كه تو هميشه به يادش خواهي داشت...

اگر ترك من آسان است  بازگشتش سخت تر خواهد بود